eeeee

The Mission of Rūpa Gosvāmī

Acknowledgement from the book

The book entitled The Mission of Rūpa Gosvāmī was originally born as an MA thesis at the Bhaktivedanta College, Hungary, in 2020. With minor changes to the Hungarian text, it was published as a book by the College a few months later. In the meantime, I began to translate some sections into English as one of my spiritual mentors, to whom the book was dedicated, does not speak Hungarian. The number of the translated pages gradually grew; an article appeared in the Journal of Vaishnava Studies based on a substantial part of the book; the original Hungarian version began to sell out; and thanks to the encouragement of senior devotees, I started to seriously consider its publication in English… I owe thanks to many.
While working on the thesis, I received enhancing advice and critical comments from my advisor Mañjarī Devī Dāsī and from Mahārāṇī Devī Dāsī; therefore, I am very grateful to them. I am convinced that I won the support of two teachers with specific competence in their fields and genuine concern for the subject.
However, my interest in the work and poetry of Rūpa Gosvāmī developed long before the MA programme. I had been working on Nava-vraja-mahimā, the wonderful book series of my spiritual master, Śivarāma Swami, for years, and having become absorbed in the enchanting descriptions of Vṛndāvana, I decided that I would like to study the books of Rūpa and Sanātana Gosvāmīs. Over the years I visited the holy places of Vṛndāvana under the guidance of Indradyumna Swami, and by regularly listening to his wonderful lectures, my interest in the subject deepened even more. The pages of this book are saturated with the knowledge I acquired in the footsteps and by the blessings of Śivarāma Swami and Indradyumna Swami.
The text is naturally imbued with the spirit of Śrīla Prabhupāda. An important component of the book, Śrī Caitanya-caritāmrta, is available to us by his grace – we know about the Gosvāmīs’ era and work from his translation and commentaries. Other bibliographic sources of the book are mainly from Śrīla Prabhupāda’s disciples, wonderful authors, translators, gurus. I owe a dept of gratitude to Śrīla Prabhupāda who is as naturally present in our life – and on the pages of this book – as the sunlight.
Publishing a book in English for a non-native English speaker is a great challenge. What gave me solace was to recall how Śrīla Prabhupāda published his first books. I owe a lot to Satyarāja Prabhu for his invaluable advice and encouragement, to Kaiśorī Devī Dāsī who kindly corrected an essential section of the book, as well as to Kalāvatī Devī Dāsī and Shisho, who helped me with the Anthology. However, I am most grateful to Deborah Marshall, who had not heard of Rūpa Gosvāmī before editing this book but certainly was destined to meet him. She amazed me with her humanity, helpfulness, and open-mindedness.
Is it possible to write about Rūpa Gosvāmī without mentioning Sanātana Gosvāmī? I tried to formulate my words bearing the right answer in mind all the time. It is only possible by his blessings and for his pleasure. May he be satisfied with me! 

‌

Drag and Drop Website Builder